2026-01-27 商务英语 48
那么,我们可以这样回应:
“{prospect name}, it’s absolutely reasonable to not be interested in my first call to you. I’d like to give us an opportunity to schedule a more formal time. In the meantime, I’ll email you a few wonderful success cases that might gain your interest.
XXX, 我第一次给您打电话,您不感兴趣是完全合理的。我想给我们彼此一个机会,安排一个更正式的时间来跟您交流。与此同时,我会发邮件跟您分享一些成功案例,看能否让您感兴趣。(您看了之后再下定论,可以吗?)
If it does, and I think it will, I’d love for us to keep our appointment, if not then you shouldn’t be interested.”
我猜您看了这些案例就会感兴趣了,如果是的话,希望我们能如期赴约。如果不入您的法眼,那您确实是不感兴趣。”
这样的回应的原因是:让潜在客户感到被理解,勾起他们对你的案例的好奇心,最重要的是,探索与他们正式会面的可能性。
但是实际上也不会看,我们可以这样回应:
“I’d be glad to do that. Can you tell specifically, what kind of information will help you?
“我很乐意这么做。您能具体告诉我,什么样的信息对您有帮助吗?
{Prospect responds}听客户的回复
That’s interesting, why is that important?” 这很有趣,为什么这些信息对您很重要?”(您为什么想要这些信息?)
这句话巧妙地让潜在客户不再挂电话,而是继续回答你的问题,从而挖掘出客户真正的需求。
We have everything we need
我们什么都有了(什么都不需要)。
我们可以这样回复:
Oh that’s great! But as you know, there’s always room for improvement. I did a bit of research on {prospect company} before calling you and I found that {prospect pain point}. I figured out we could help you {tangible result}.
哦,太好了!但正如你所知,总是会有改进的空间。在给您打电话之前,我对{贵司}做了一些调查,我发现了{贵司的痛点}。我想我们可以帮助实现{具体的成果}
I can email you more information if you want and you can get back to me if you’re interested. Sounds good?
如果你想要了解更多信息,我可以跟您发邮件。如果您感兴趣的话,也可以给我回电话。您觉得怎么样吗?
这个回应让你的潜在客户知道你确实做了调查,并且确实可能为他们提供价值。
我们可以回复:
“Oh, that’s fine. How about I call you later this evening/tomorrow morning at {specify time}?
“哦,好的,没关系。我今天晚上/明天早上(在指定的时间)给您打电话怎么样?
首先,你尊重了他们的时间。其次,相当于获得了他们的允许,在指定的时间给他们打电话。
我们可以这样回应:
{Prospect name}, I understand that thinking about it might make sense right now, but can you help me understand what’s exactly holding you back?
{XXX},我理解,考虑一下是很有必要的,那您能告诉我您的顾虑吗?
问清是什么在困扰客户做决定。